When faced with a lowball compensation offer for being involuntarily denied boarding (Twice!), a family sues United in small claims court... and WINS!