I kept trying to combine my US Airways Dividend Miles and American Airlines AAdvantage accounts, but kept getting an error. Find out how I finally fixed the problem.