Marriott Bonvoy has had a bit of a rocky implementation, but the loyalty program just reached a truly impressive milestone