Choice Hotels has a 25% discount on buying points, expiring this week. Buying points can be a great way to boost your balance, but only if it makes sense for your patterns of earning and redemption. Does this new promotion fit that criteria?